jeudi 27 juin 2013

NOUS SOMMES AU PARAGUAY

Nous avons traversé l'immense pont sur le fleuve PARANA servant de frontière avec l'ARGENTINE pour rejoindre le PARAGUAY .Nouvelles formalités douanières sans problèmes , découverte d'une nouvelle monnaie le guarani ,très intéressant pour nous avec un euros fort,il faut faire de nouvelles conversions ,nous avons encore des pesos argentins ,des réals brésiliens ,des dollars,pas simple !!!! mais la calculette est là.Un euros est égal à 5800 guaranis ce qui fait des chiffres énormes pour le moindre achat .Nous sommes en fin de journée il faut trouver un hôtel,le choix se porte sur un quatre étoiles ! nous profitons de notre change très avantageux, une nuit dans un établissement de luxe coûte ici 50 €
.Service à la hauteur avec groom pour transporter nos bagages,garage pour la voiture ,piscine ,salle de jeux ,salle de musculation etc....un vrai centre de vacances .Petit déjeuner  royal inclus.Les paysages changent peu avec l'argentine ,immenses plaines vertes avec beaucoup d'élevage et cultures céréalières diverses.Nous sommes à Incarnation première ville près de la frontière,pour la restauration prix dérisoire autant choisir un établissement haut de gamme et là nous ne sommes pas déçus.Nous partons pour Asunción la capitale située à 300 km ,le PARAGUAY est un pays nettement plus petit que ceux traversés précédemment.Les routes sont assez bien entretenues,et les contrôles de police nombreux : quatre dans la même journée,est ce la présence de nos plaques brésiliennes ? Au moment ou j'écris ces lignes nous sommes dans un nouvel hôtel mais rien à voir avec le luxe du précédent ,il ne faut pas être trop difficile ,le confort est correct .L'important est d'avoir une connexion wifi ,pour communiquer avec nos enfants et amis ,notre pseudo:  ratibus5 nous sommes connectés tout les soirs vers 18 h soit 23 h pour vous, ainsi vous pouvez nous joindre !  A SUIVRE ......  résumé en image
PONT  FRONTIÈRE SUR LE  FLEUVE  PARANA








DERNIERS JOURS EN ARGENTINE

Que du bonheur,ce pays est très intéressant,des paysages enchanteurs ,des gens adorables une gastronomie au top et des vins .......Hélas le soleil fut un peu absent ,normal nous sommes en hiver ,nous reviendrons à la belle saison ,dans six mois nous serons ici avec le voilier.Nous poursuivons notre traversée de  l'Amerique du sud par le PARAGUAY demain nous traversons !     à suivre .......    Le résumé en image :
QUATRE BOUTS DE BOIS   !!!!!!

AVEC DES BAMBOUS CETTE FOIS   !!!!!



Piège utilisé par les indiens Guaranis pour capturer des rongeurs

LES CAILLOUX TROUVES AU FOND DU JARDIN !!!!


AVEC UN PETIT POLISSAGE ON FABRIQUE DES OBJETS SUPERBES

OU DES BIJOUX

RAYON CONSERVE EN BORD DE ROUTE TRÈS RARE DEPUIS NOTRE DÉPART  !!!!

dimanche 23 juin 2013

NOUS SOMMES EN ARGENTINE

Nous sommes en Argentine ,à MISIONES lieu ou a été tourné le film du même nom avec ROBERT DE NIRO. Avant de traverser le rio PARANA qui sert de frontière avec le BRESIL nous avons visité les chutes d’Iguaçu ,en fin de journée avec un temps un peu sombre ,spectacle grandiose .Nous avons  traversé côté Argentin et loué un appartement .Pendant deux jours :le déluge ; aujourd’hui soleil et ciel bleu .Départ pour la visite des chutes cette fois côté ARGENTINE, transport dans un petit train pour arriver sur un nouveau site magique, plein les yeux !!!.Le fleuve PARANA débite 13 000 M3 S   le NIAGARA 7000 M3 S  impressionnant ,en plus nous sommes en période de crue le fleuve est immense et les chutes sont nombreuses.
Nous goûtons enfin de la viande rouge de qualité et de très bons vins réalisés avec les meilleurs cépages français.
Il fait un peu froid pour nous :  15 ° ,depuis plusieurs années nous vivons sous des températures tropicales  ,il faut résister !!!!! .Ici c’est l’hiver nous devons acheter des vêtements chauds avant de franchir la cordillère des Andes ,nous nous équiperons dans une grande ville car ici c’est touristique, et les magasins minuscules. Notre périple va continuer en ARGENTINE sans rallier BUENOS AIRES que nous rejoindrons avec le voilier dans six mois.

A SUIVRE …… Le résumé en image 
Nouveau logis

Notre rêve depuis plusieurs mois :viande et vin au top !!!!!

Chutes d'Iguaçu vue depuis le BRESIL

Grandiose

Douche gratuite !!!!!!

Il ne manque que le son !!

Côté ARGENTIN

Superbe







La vie de retraité ce n'est pas facile  !!!!!!!

Même pas peur !!!!!

mardi 18 juin 2013

LE BRESIL DU NORD AU SUD

Notre aventure maritime est interrompue ,HOUBA  est bien protégé pour passer 6 mois au mouillage à JACARE ,toutes les formalités sont réalisées pour la voiture, nous prenons la route en direction de SALVADOR DE BAHIA.Nous découvrons des routes en mauvais état avec des ornières assez profondes ,il faut faire du slalom ,de nombreux poids lourd ralentissent le trafic ,ils doublent dans des situations incroyables en prenant beaucoup de risques .La pluie n'arrange pas la situation nous sommes témoins de nombreux accidents. Comme nous l'expliquons dans l'article précédent le temps manque pour parcourir les 4000 KM qui nous séparent de la frontière avec l'Uruguay,notre visa expirant le 15 juin.La moyenne des premiers jours sur la partie nord est de 300 KM ,de 9 H à 17 H ,c'est insuffisant.Suivant les conseils de nos amis brésiliens nous ne conduisons pas la nuit ,c'est trop dangereux.Dès 17 H nous cherchons une "pousada" ou un hôtel. L’acceuil est toujours très chaleureux avec du personnel disponible ,d'une extrême gentillesse ,le confort est variable suivant les lieux ,mais toujours correct.Les petits déjeuneur sont très copieux et ressemble à un repas.Nous avons toujours une connexion wifi pour communiquer par SKYPE avec nos amis.
Au moment ou j'écris cet article nous sommes à 300 KM de FOZ D'IGACU la frontière avec l'Uruguay,heureux de faire une grande pause la journée a été éprouvante ,600km parcourus cette fois avec des tronçons d'autoroute ,hier la distance étais équivalente avec un peu de temps perdu dans les embouteillages de SAO PAULO, les boulevards périphériques ont 7 voies de circulation!
Donc pas trop le temps de faire du tourisme,nous profitons des merveilleux paysages sans nous arrêter,ils sont très variés, grosse
Prêt pour l'aventure les sacs sont là !!!

Notre acquisition

Chevrolet ici Opel chez nous !!!!!

La nourriture est vendue au poids

Enfin un peu d'ombre !


paysage du centre

Rayon fruits  !!!!

HOTEL

Ajouter une légende


Vestiges



Ou passer  ? 

Enfin un peu d'autoroute !!!!!
ressemblance avec nos régions de france ,l'immensité en plus ,nous reviendrons au Brésil dans 6 mois pour visiter et récupérer le voilier pour descendre sur l'Argentine .Demain dernière journée au Brésil,  à suivre........

Résumé en image :

samedi 15 juin 2013

LES NOUVELLES DU MOIS DE JUIN

 Nous sommes le 23 mai, nous profitons du dernier jour de location de la moto, nous sommes dans une avenue  de JOA PESSOA ou les concessionnaires auto sont nombreux. .Le choix est complexe il nous faudrait un 4X4 ,mais ils ne sont pas suffisamment habitables  pour nous permettre de coucher confortablement dans l’hypothèse ou nous ne trouverions pas d’hôtel ou de gite pendant notre traversée de l’Amérique du sud. Notre choix se fixe sur une Chevrolet break ;l’équivalent d’Opel en Europe . Après quelques vérifications nous faisons un essai.. Le prix est un peu élevé ,les voitures sont chères ici ;le vendeur accepte de baisser, par chance il parle anglais ce qui est assez exceptionnel au Brésil .Pour le paiement nous lui proposons la carte MASTER  CARD ,il accepte un peu embarrassé ,appelle un ami qui possède le terminal, la réponse est négative .Nous ferons un virement de compte à compte ,il nous donne ses coordonnées bancaires ,j’envoie un mail à ma conseillère  qui transmet au service des virements internationaux .Le débit sur mon compte est effectué le 24 MAI .On m’indique que l’acheminement de la somme durera environ cinq jours. Etrange à l’époque d’internet ,en bourse les transactions de plusieurs millions d’euros se font en un click. Le sixième jour, je joins le vendeur qui n’a rien sur son compte .J’averti ma conseillère qui m’indique que lors du transfert il a eu une faute d’orthographe sur le nom du vendeur mais que tout vas s’arranger. Le lendemain nous nous rendons à la banque brésilienne et là rien pas de trace de virement, je recontacte ma conseillère qui fait le maximum ,le virement est en cours .Nous ne pouvons utiliser notre téléphone français, les liaisons internet sont très aléatoires, à la marina de JACARE ,le système est en panne depuis deux mois.
Au final le virement est parvenu le quinzième jours soit le 8 JUIN en soirée, après une multitude de formalités ; la faute d’orthographe a bloqué le virement malgré les mails envoyés par la SG, le message rédigé en anglais a encore perturbé l’affaire car les responsables de la banque brésilienne ne parlent pas anglais ; j’ai du leur traduire en portugais. Nous avons enfin pris possession du véhicule le 11 juin soit au bout de  18 jours .
Notre visa expirant le 15 JUIN il nous reste cinq jours pour parcourir les 4000 KM qui nous séparent de la frontière du PARAGUAY soit 800 KM par jour sur des routes à deux voies en mauvais état, encombrées par de nombreux poids lourds .Mission  impossible ,nous nous rendons aux bureaux de la police fédérale qui refuse une extension de visa particulièrement pour les ressortissants français, nous devrons payer une amende à la frontière .Après de nouvelles formalités assez complexes pour avoir la carte grise à notre nom, je vous en épargne le récit et ce n’est pas triste ! Nous partons enfin ,au bout de vingt km ,j’ai un doute :au service des cartes grises on m’a dit de ne pas changer les plaques d’ immatriculation car les numéros sont identiques. Je m’arrête à un poste de police et on m’explique que les plaques sont bien à changer car la nom de la ville mentionné est haut est différente de notre adresse. Retour à DETRAN le service chargé des changements ,et là nos plaques sont prêtes ,elles sont posées de suite et gratuitement .En plus l’assurance est comprise dans le prix de la carte grise. Ouf !!!!!!!!!!!!!!!!